docs: update README to reflect SQLite support and provide configuration instructions
